"안민가安民歌"

충담대사가 지은 안민가를 글감으로 

서예작품을 하면서

전각으로 한 공간에 한문과 한글을 같이 넣어 작업하였습니다

위의 작품에 사용한 전각작품

위의 작품 중에 판본체 아홉째 줄 "아''"를 "아''"로 잘 못 씀

 

 

안민가

임금은 아버지요

신하는 사랑하시는 어머니요

백성은 어리석은 아이라고

하실진대 모든 백성들이 사랑을 알리라.

대중을 살리기에 익숙해져 있기에

이를 먹여 다스릴러라.

이 땅을 버리고 어디로 가겠는가

할진대 나라 보전할 것을 알리라.

아아 임금답게 신하답게 백성답게

한다면 나라가 태평을 지속 하느니라.

 

 

신라 경덕왕 이십사년 충담대사가 지은 안민가를 소재로

고어는 판본체로 현대어는 민체로 작업을 하여 보았습니다

 

 

위 작품에 사용한 전각작품- 梅매

 

 

 

매 화(이신의 님의 四友歌 三: 梅)

 

꽃이 무한히 많되 매화를 심은 뜻은

눈 속에 꽃이 피어 한 빛인 것이 귀하도다.

하물며 그윽한 향기를 아니 아끼고 어쩌리.

 

 

한국서예협회 초대작가 전에 출품하기 위해 

협회에서 제시된 명제와 규격을 선택하고

이신의 님의 「매화」를 민체로 작품하였습니다

 

 

 

"謹賀新年"근하신년

 

2024년 새해 연하장 작업을 하기 위하여 새기다!~

 

 

 

 

 

     

 

 우청雨靑 임인선林仁仙

       solthl@hanmail.net

 

      현재

      · 대한민국서예대전 초대작가 및 심사역임

      · 세계서예전북비엔날레 기념공모전 초대작가

      · 송파청소년센터(성인부) 한글서예 강사

      · 한국서예협회 회원, 갈물한글서회 회원

 

      전시

      · 한국서예협회 초대작가전(2009~현재)

      · 세계서예전북비엔날레기념공모전 초대작가(2009~현재, 세계서예전북비엔날레)

      · 갈물한글서회전(1998~현재) 등등 전시

 

      도서출판

      ·한글궁체 옥원중회연자전2005, 다운샘

      ·역주 옥원중회연212007, 다운샘

      ·역주 구운몽2008, 다운샘

      ·역주 십이봉기(공역) 2009, 다운샘

      ·역주 완월회맹연(공역) 2010, 다운샘

      ·궁체대자전2011, 다운샘

      ·역주 동의보감(공역) 2011, 다운샘

      ·순원왕후편지글(공역) 2013, 다운샘

      ·한국 근현대210(공편) 2016, 다운샘

      · 한글서예작품집묵향 담은 한글서예(공저) 2017, 다운샘

 

       작품소장처

      · 한국외국어대학교 법학관(2008)

      · 서울대학교 규장각(2010)

      · 오색빛깔 단청(2010, 책 제목 題字)

      · 내 마음의 화첩(2013, 책 제목 題字)

 

"萬事如意만사여의"

모든 일이 뜻과 같음.

 

 2022년 연하장을 작업하기 위하여 새긴 

전각작품

 

 

 

 

 

 

萬事如意만사여의
寅인

 

 

 

"萬事如意만사여의"

2022년 모든 일이

뜻하신 바대로

이루어지시기를 바랍니다~^^

 

마스크를 벗고 생활할 수 있는 그날을 고대하면서

블로그를 방문해 주신 모든 분들의 건강과

행복이 가득한 한해가 되시기를 기원합니다~^0^

새해 복 많이 받으세요~!!!

 

임우청 올림

 

 

 

 

"敬直義方경직의방"

 

 

 

 

 

 

 

 

"敬直義方경직의방" - 霞帔帖하피첩에서

(정약용이 전남 강진에 유배 중 두 아들에게 보낸 글)

 

절제함으로써 마음을 올바르게 하고,

의로움으로써 행동을 반듯하게 한다.

 

 

 

 

"周易주역" 坤곤 에서

 

군자는 절제함으로써 마음을 올바르게 하고,

의로움으로써 행동을 반듯하게 한다.

절제함과 의로움으로 세운 덕은 외롭지 아니하나니,

곧고 널리 뻗어 크면 익히지 않아도 불리함이 없다.

이는 자신이 행하는 바를 의심치 말라는 것이라.

 

 

 

 

~*~*~*~낯설게 하기~*~*~*~

한글서예와 전각의 collaboration

 

 

 

 

 

 

 

"敬直義方경직의방"

 

절제함으로써 마음을 올바르게 하고,

의로움으로써 행동을 반듯하게 한다.

 

 

霞帔帖하피첩에서 - 정약용이 전남 강진에 유배 중 두 아들에게 보낸 글

 

 

 

 

 

 

 

 

2021년(辛丑年신축년) 연하장

 

 

"萬事亨通만사형통"을 전각으로 작품하여 새해 연하장을 작품하였습니다

 

多事多難다사다난했던 2020년이 몇 시간 남지 않았어요

 

모쪼록 남은 시간 마무리 잘 하시고

 

2021년에는 꿈과 희망이 모두 이루어지는

 

행복한 새해가 되시고

 

하루속히 좋은 날이 오기를 소망하며

 

불로그를 방문하여 주신 모든 분들께 인사 드립니다~~♡

 

 

새해 복 많이 받으시고 만사형통하세요~♡♬

 

 

 

 

萬事亨通만사형통

 

 

 

+ Recent posts